Just miss you guys

Just miss you guys... and watching photos decided to do smth with them)) Don't want to say many words, just want to see you faces)) and again Happy birthday Iren) Be happy always! It's important for your family and especially for my brother) Love you) see you)) hope soon)

This is only in English because I know that you understand)

My small victory))

I dueled...... and what a result?? I have won))))) It's my second time and I have won)) Hooooray))) I'm absolutely happy)) Thanks Irina for choosing me as an opponent, your photo is really bright and warm)) Hope someday to have as many medals as you have))) Thank you very much again) And thank you Diana and Sabrina for showing your feelings of mom and her daughter... this victory is also yours))

This photo is the winner))))) 

Я участвовала в фотодуэли, и каков же результат?? Я победила))) Второй раз я участвую и вот... я победила)) Ураааа))) Я абсолютно счастлива)) Спасибо Ирине, фото которой очень яркое и теплое, за то, что она выбрала мою работу в качестве оппонента)) Надеюсь, когда-нибудь у меня будет столько же медалей сколько и у Вас)) Еще раз спасибо)) И спасибо Дианочке и Сабриночке, которые сумели рассказать о своих чувствах мамы и дочки на фото, это победа и ваша тоже)))

И вот оно - фото-победитель)) и моя медалька)) первая медалька...))

My Fair Lady Di...or "Reborn"

Today is the special day... the day when I share this photoset with you and it's an incredibly deep and thrilling moment... First of all because my irresistable model Diana has her birthday today and from my heart I can give her all my best wishes and smiles every single morning)) Be happy my dear))

But the next part why I'm so thrilled is because I have felt every moment of this story.... sometimes I even think that I've have lived the life that we tried to show in these photos... Not a secret that we all have two different sides insides - the white one and the black one... and nobody knows which side is going to win the day... this story is the victory of the goodness, warm heart and tenderness... of a real smile and strong belief in happiness and love... hope everybody choose this way in such a situation because in such a way our world becomes lighter and the more smiles we give to it the more hapiness comes back to us... 

Now let's feel the atmosphere of the "reborn"... Hope you'll understand every note and motion...

Сегодня особенный день... день, когда я делюсь с вами этой фотосессией.. это невероятно глубокий и волнительный момент... прежде всего потому, что именно сегодня у моей неотразимой модели Дианы день рождения!!! и я от всего сердца желаю ей всего самого лучшего, а главное улыбок каждое новое утро))) Будь счастлива, дорогая Дианочка)))

Ну и во вторых, я еще и потому трепещу, потому что я прочувствовала каждый момент этой истории своим сердцем... иногда даже казалось, что я прожила эту жизнь, которую вы увидите в фотографиях... не секрет, что у каждого человека есть темная и светлая сторона... и никто не знает, какая из них одержит верх следующей... наша же история это победа добра, теплого сердца и нежности... настоящей улыбки и сильной веры в счастье и любовь... надеюсь, каждый из нас, встретив такую ситуацию, выберет такой же путь, ведь тогда и мир вокруг станет светлее... а чем больше улыбок мы подарим этому миру, тем большим счастьем он одарит нас...

А теперь можно окунуться в атмосферу "перерождения" (так называется наша с Дианой история).... Надеюсь, вы проникнитесь каждой нотой и каждым движением...

Russian soul (part 1)

Today I've been just a little bit frozen outside by the weather but I've been melted by my favourite Yana's button-eyes (read about them here)... Yes, we've met again and soon you'll see the result of our walking in the snow... Fairy-tale has become true again and now I can say that I've started my big project "Children and Russian traditions"... Hope I'll do my best and managed to do it soon... But now about Yany))) She's became older but she's still splendid!! She likes Bab-Yaga and Masha from "Masha and a bear"... Funny girl... Cool one and again and again I'm happy that I have a chance to shoot her))))

Thank you Yany and her mom for this terrific afternoon))

Сегодня я немного подмерзла из-за погоды, и, в то же время, мое сердце снова расстаяло при виде любимых Яниных глазок-пуговок (читайте о них здесь)... Да, мы снова встретились, и скоро вы увидите результат нашей прогулки под снегом... Сказка снова стала былью... и сейчас я могу сказать, что я начала свой большой проект "Детишки и русские традиции"... Надеюсь, я сделаю все, что от меня зависит и все-таки осуществлю свою мечту... Но пока о Яночке)) Она стала взрослее, но все такая же замечательная! Ей нравится Баба-Яга и Маша из "Маши и медведя".... Забавная девчушка... классная... и снова и снова я счастлива, что у меня есть возможность сфотографировать ее))

Спасибо Яночке и ее замечательной маме Тане за эту потрясающую полуденную прогулку)))

Beauty's birthday... or Lida's portrait

The most beautiful girl has a birthday today)) She's as usual the most gorgeous and spledid, the most wonderful and the prettiest, she's amazing and inimitative and she's a lady by the way yet!!!))) Like her, and like to sit drinking tea and talking about everything with her... She's my friend, she's my best school memory though we didn't study together))) Proud of being her friend) Really) Without any doubts! So Lida)) Be so happy as you can, live your life as you like)) and be yourself because your the one and only))))

У самой красивой сегодня день рождения))) Она как всегда самая великолепная, самая замечательная и милая, она восхитительна и неподражаема и кстати она все еще леди))) Люблю ее, и люблю сидеть с ней за чаем и говорить о разностях.... Она мой друг, она мое лучшее школьное воспоминание, хоть мы и не учились вместе))) Горжусь тем, что твоя подруга)) Правда)) Без всяких сомнений)) Так что Лида))) Будь счастлива на столько, на сколько ты можешь, живи так, как тебе нравится, а главное будь собой, потому что ты такая одна единственная)

Your hands

To my mind, only two parts of people's body can tell everything about their soul, feeling, emotions... They are eyes and hands... Without any doubts everybody has heard such a wise proverb 'eyes are the mirror of the soul'... absolutely agreed... but hands are the world of everything that usually is deep in the heart, I think... you see mothers hands tenderly touching her baby's fingers or toes, or just a tiny fingering of a girl loving her man... everything in this tension, all her confidence and affection is clear as a bell... May be that's the reason why I'm keen on shooting people's hands... for me it's their real face... I like them.... I even can say I'm addicted to hands... and want to share such pictures with you))

Думаю, только две части тела человека могут рассказать все о его душе, чувствах, эмоциях... Это глаза и руки... Не сомневаюсь, что все знакомы с мудрым высказыванием "глаза - зеркало души"... абсолютно согласна с ним... но руки.... это скорее - мир всего, что обычно хранится где-то глубоко в сердце,  я полагаю.... смотря на них, мы видим с какой нежностью мама трогает пальчики на ножках или ручках своего малыша.... видя даже легкое касание девушки до ее возлюбленного мы видим напряжение, которое ясно и безоговорочно рассказывает нам о  привязанности к нему... Может быть, в этом и есть причина того, почему я безумно люблю фотографировать человеческие руки... для меня именно они их  реальное лицо... Я люблю такие снимки.... Даже могу сказать, что я от них зависима... и хочу сейчас поделиться такими историями с Вами))

One portrait of Sabrina

Little princess... Funny girl... Wonderful smile... and ding-dong laughing... It's all about Sabrina (watch here) I've just remembered her deep ocean eyes and give you a chance to fall in love with her again... One portrait of her for you)

Маленькая принцесса... Забавная девочка... Замечательная улыбка... и  звенящий смех... Это все Сабрина (о ней я уже писала здесь) Просто вспомнились ее глубокие как океан глазки и я решила, что вы снова должны влюбиться в нее.... Один портрет Сабрины для ВАС))

Associations

Dawns and Sunrises... Water and thirst... Rest and happiness... Grass and sand... Trees and golden eagles... Herons and frogs... Girls and boys... Reed and dirty feet... Appeasement and harmony... Good weather and shadow... Different colours of the sky and silence... Music of the wind and bright stars under your head... Everyithing for us and we for everything.... Liiter cows and craw fish... Our summer... Incredible mood.... Splendid feeling... we are....

Закаты и рассветы... Вода и жажда.... Отдых и счастье... Трава и песок... Деревья и беркуты... Цапли и лягушки... Ребята и девчата... Камыши и испачканные стопы... Умиротворение и гармония... Хорошая погода и тень... Разные оттенки неба и тишина.... Музыка ветра и яркие звезды над головой.... Все для нас и мы для всего.... Мусорные коровы и раки... Наше лето... Потрясающее настроение... Великолепное чувство... мы)))

Sun. SvetOchik. Anticipation...

Just because I really want to lay in the Sun I've decided to show some photos of my best friend - she's a sunny person, indeed! Like her and think everybody likes her because she is the sweetest and kindest girl in the world))) Remember the Don, the cows and her photosession with a little Alice inside her belly)) So cute!)

Просто потому, что я очень хочу полежать под солнышком, я решила показать Вам несколько фотографий моей лучшей подруги Светочки - она на самом деле солнечный человечек! Люблю ее и, думаю, все ее любят, потому что она самый милая и добрая во всем мире)) Вспоминаю Дон, коров и ее фотосессию с маленькой Алиской в животике)) Так милоо!!)

Soughing leaves

Thinking about autumn you always imagine everything yellow around... yellow trees, yellow bushes... even sky is like in yellow fog, the weather is gold and you are keeping eye on this beautiful lady in yellow... I was really happy because I had had a chance this autumn to listen to soughing leaves under my feet walking along the Volgograd streets... Such a great feeling to catch the twittering of birds in the trees disgused in their yellow crowns... My insides carried me to my sweetheart and our feet met each other face to face)))) 

Now I'm watching all these photos and thinking... autumn is a very strange season - you really want to keep melancholy in the heart sitting by the window and doing it you feel happy, anyway))

Думая об осени, всегда представляешь себе, что все вокруг желтое.... желтые деревья, желтые кусты.. даже небо как будто в желтом тумане, погода вокруг как из золота и ты не можешь оторвать глаз от этой красивой леди в золотистых тонах... Я была очень счастлива, что в этом году у меня все-таки был шанс услышать шуршание листьев под моими ногами, когда я прогуливалась вдоль улочек Волгограда... Такое великолепное это все-таки чувство - уловить щебет птиц, скрытых в кронах деревьев... Мои мысли принесли меня к дорогому человеку и наши ножки встретились, так сказать, лицом к лицу))

Сейчас я смотрю на эти фотографии и думаю, что осень - это очень странное время года, когда ты по настоящему хочешь испытать внутри себя светлую грусть, сидя у окна, и при этом, в любом случае, ты остаешься счастливым)))))

Timosha's Christmas Miracle

This Miracle is a Miracle of Christmas... A strong belief in something good and splendid... Think every heart feels special this day because the Christmas spirit is everywhere... This story is about a little boy and an angel who makes a splendid miracle for him.. Think everybody needs to belive in goodness because it's a greatful feeling when you believe... 

Timosha was as usual gorgeous! His smile was terrific! You can't deny it anyway!)) Love him and always happy after our shooting!)

Merry Christmas all of you))))) Our present for you this day)))

Это Чудо - Чудо Рождества... Сильная вера во что-то хорошее и замечательное... Думаю, каждое сердце в этот день чувствует что-то особенное, потому что Рождественский дух везде... Эта история о маленьком мальчике и ангелочке, который сделал для него великолепное чудо... Думаю, каждому необходимо верить в добро, просто потому что это замечательно, когда ты веришь...

Тимоша как всегда был неотразим! Его улыбка сногсшибательна!) Вы не сможете от нее отказаться в любом случае))) Люблю его и всегда счастлива после наших съемок))

С Рождеством Вас всех))) Наш подарок для вас сегодня)))

A very special day

A very special day for two people, one of them is my little funny brother and the another one is his other part)) Just want to say that I'm happy for you guys!! Really)) And today is Christmas by the way - the symbol of the family and wonderful relationship...So hope you will keep your feelings Christmas by Christmas and will always think - He/She's the one and only in my life)) You're the one and only for each other! Today is the first step when two are becoming one))

Love you really and congratulate from all my heart))) Be happy))

Очень особенный день для двух людей, один из них мой "маленький" веселый братишка, а другой - его вторая половинка Иришка)) Просто хочу сказать, что я счастлива за вас ребята)) Правда) Сегодня как раз Рождество кстати - а это символ семьи и прекрасных отношений... Так что, надеюсь, вы пронесете эти чувства до каждого нового Рождества в вашей жизни и всегда будете думать - Он/Она единственный/ая в моей жизни))) Вы едины друг для друга! И сегодня первый шаг, когда двое становятся этим единым)))

Люблю вас очень и поздравляю от всего сердца))Будьте счастливы))

My Christmas Eve

Tonight our Russian Christmas is... What a splendid holiday... Everything feels the spirit of Christmas) I love this holiday very much because it's warm and fuzzy - the candles and angels are on the shelves and all the family spend a day together... There is a magestic goose on the table made by my grandma and my dear people by my side) I want to dedicate this Christmas post to everybody who likes this special night and first of all to my mom, my dear friend and a person who used to love Christmas tree like a child does. My heart always keep her warmth inside and it fells like she is here with me tonight)) 

Merry Christmas Mummy) and everybody, don't hide your feeling this day and tell "Love u" to the dearest people)

Сегодня наступает наше Русское Рождество... Замечательный праздник! Думаю, все вокруг чувствует дух Рождества) Я люблю это праздник очень, потому что он теплый и пушистый -свечи и ангелы стоят на полочках и вся семья проводит день вместе... На столе стоит великолепный гусь, приготовленный моей бабулей и мои дорогие люди рядом со мной) Я хочу посвятить этот Рождественский пост всем, кто любит эту особенную ночь и прежде всего моей мамуле, моему близкому другу и человечку, который очень любил "Елычку" как ребенок. Мое сердце всегда хранит ее тепло внутри себя и кажется, будто она здесь рядом со мной сегодня)))

С рождеством мамочка) и каждого из вас с этим праздником) не скрывайте свои чувства в этот день и скажите "Люблю тебя" своим любимым людям)))