Emil of Lönneberga. Эмиль из Ленненберги.

Here and now I wanna show you my God Son, Timosha))) He's a very sweet boy) He likes "baba's" (cars) and "am-am" (to eat), afraid of my "af-afi" (my little puppy), loves his super "mami"... and he's so funny that you can't stop smiling looking at him)))) 

This photoset is dedicated to my favourite writer Astrid Anna Emilia Lindgren and her book "Emil of Lönneberga" When I remember this flaxen-haired boy and his pranks I always smile or even laugh... May be it's the reason why I saw Timosha as Emil for our photoset) He was enthusiastic about putting Soup Tureen on his head)))) Think it's not the last story about Emil for Timosha, because he's a real urchin and can do many funny things when his mom turns back on him.... So let's see his lovely face and smile with him)

Здесь и сейчас я хотела бы показать Вам моего крестника, Тимошу)) Он очень милый мальчонка) Ему нравятся "бабА" (машинки) и "ам-ам" (всякие вкусности), он боится моего "аф-афи" (маленького щенка), любит свою супер "мами"... и он такой забавный, что вы не сможете не улыбаться, когда смотрите на него))

Эта фотосессия была посвящена моей любимой писательнице Астрид Анне Емилии Линдгрен и ее книге "Эмиль из Ленненберги"... Когда я вспоминаю этого белобрысового мальчишку и его проделки, я всегда улыбаюсь и даже смеюсь... Возможно это и есть причина, почему я увидела Тимошу в роли Эмиля) Он с таким большим воодушевлением одевал на голову кастрюлю!!!!))) Думаю, это не последняя история об Эмиле для Тимоши, потому что он настоящий сорванец и делает много забавных вещей, пока мама на секунду поворачивается к нему спиной... Посмотрим его милую мордашку и поулыбаемся вместе с ним))))

The young photographer

At last I did it and can share one of my favourite photoset with you!)) I've already told you about this funny boy http://marieta-d.blogspot.com/2011/11/blog-post.html, who really liked the role of a photographer during our shooting. It was a wonderful morning (my first early-morning-work by the way!) I get a lot of pleasure because watching him and his reaction, emotion was a great expedition to the world of a curious child, his thoughts and his interests. I'm so grateful to Vanechka and his mom  for this great experience! And really like that now I know them) And by the way... Thanks for your kind words and a Christmas present. Really appreciate it). And keep your photos always in my heart)

So let's see the pictures and watch the video (unfortunately not with the original sounds, but also the cute one).

Наконец-то, я сделала это и могу поделиться с вами еще одной из моих любимых фотосерий... Я уже рассказывала вам о забавном мальчике http://marieta-d.blogspot.com/2011/11/blog-post.html, которому очень понравилась роль фотографа во время нашей съемки. Это было замечательное утро (кстати моя первая ранеутренняя фотосессия)... И я получила огромное удовольствие, потому что такое наблюдение за малышом и его реакцией, эмоциями было похоже на замечательную экспедицию в мир любопытного ребенка, его мыслей и интересов. Я так благодарна Ванечке и его маме за этот опыт!!! И действительно рада, что теперь знаю их... Спасибо Вам за теплые слова и Ваш Рождественский подарок)) Это для меня очень ценно)) А ваши фотографии теперь всегда в моем сердце)))

А вот и сами картинки и видео (к сожалению не с оригинальным звуком, но тоже очень милое).

Lovely sisters and their dream)

Remembering autumn I can't ignore one of my favourite photo fairy-tales about the twin-sisters)) It was called "Sisters.Dream"... Something soft and clear... Something lovely and knitted... Something warm and kind... It was possible only because my dear girls, Liz and Ann, were open-faced and sincere... They didn't play the roles as if they loved each other, but they just were themselves. And it was really splendid! 

I like these photos and slideshow very much and always watch it when I want my soul and heart to get warm especially when it's cold outside... Happy that we had done it together!)

Вспоминая об осени, я не могу пройти мимо моей любимой фотосказки о сестричках-близнецах)) А назвала я ее "Сестрички. Сон"... Что-то легкое и чистое... Что-то милое и вязаное... Что-то теплое и доброе... Это стало возможным благодаря тому, что мои дорогие девочки, Лиза и Аня, были открыты и искренни... Они не играли роль, а просто были самими собой. И это было действительно великолепно!

Я люблю эти фотографии и слайд-шоу очень... и всегда смотрю на них, когда я хочу согреть свою душу и сердце, особенно тогда, когда на улице холодно... Счастлива, что мы сделали это вместе)))

The fairy of snow....

The Christmas is coming, The New Year is going to be soon... Oh my God, I'm so happy that I have taken pictures of the most wonderful and beautiful girl I have ever known!!!! She's amazing in everything and I've lost all my words, can't say anything because I'm torn into pieces in my emotions!))) Like her! Like the weather! Like our new fairy tale that has become true)))) Glad if you can feel like I feel after seeing this video and photos)

Our Milana in video "The fairy of snow"....

Наступает Рождество, Новый год скоро будет на пороге... Боже мой! я так счастлива, что сфотографировала самую замечательную и красивую девочку, которую я когда-либо знала)))) Она восхитительна во всем и я даже потерялась в словах, не могу ничего сказать, просто потому что разрываюсь на кусочки от эмоций))) Люблю ее!) Нравится сегодняшняя погода!) Нравится, что наша новая сказка стала реальностью)))) Буду рада, если вы почувствуете то же, что чувствую я после просмотра видео и фото)))

Наша Миланочка в слайдшоу "Снежная фея"....

The melody about the main things...

Like "Moon River" from "Breakfast at Tiffany's" a lot... Have been waiting for the moment to use it in my slideshows for so long.... and the moments has come! Had taken photo of my dear friend Julia and her daughter I heard this music in their small story. It was clear as a bell!

They're splendid, really! And it's their melody absolutely! Love them and hope you like our work...

Thank you girls for the great opportunity to be your photographer now and, I believe, forever)))))

Люблю мелодию""Moon River" из"Breakfast at Tiffany's" безумно... Очень долго ждала момента, когда же мне встретятся герои, в слайдшоу которых я бы могла ее использовать.... и вот этот момент настал!! Предоставился случай фотографировать мою дорогую подругу Юлю и ее дочурку. И я услышала именно эту мелодию в их маленькой истории. Она была настолько отчетлива!!! Они великолепны, без сомнений! И это их мелодия однозначно)) Люблю их и, надеюсь, вам понравится наша работа...

Спасибо Вам девочки за то, что у меня есть великолепный шанс быть вашим фотографом сегодня и, верю, навсегда!))))